BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Ev. Stadtkirche Sankt Petri Dortmund//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH UID:33313633-3435-4537-a462-393039303735 X-WR-CALNAME:iCagenda X-WR-CALDESC:Event Management Extension for Joomla! X-WR-RELCALID:3E26604A-50F4-4449-8B3E-E4F4932D05B5 X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin TZUNTIL:20281029T010000Z BEGIN:STANDARD TZNAME:CET DTSTART:20261025T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 RDATE:20271031T030000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZNAME:CEST DTSTART:20260329T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 RDATE:20270328T020000 RDATE:20280326T020000 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:36646364-6334-4965-b434-333933663937 DTSTAMP:20261014T233351Z CATEGORIES:Konzerte CLASS:PUBLIC DESCRIPTION;ALTREP="CID:": NÂR „The Sound of ONE“ - Migrantinnenverein \nSo 15.11. | 17.30 Uhr \nNÂR – The Sound of ONE ist ein neues transkulturelles Musikprojekt\, das die ü ber 3.500 \nJahre alte Klangtradition Anatoliens und Mesopotamiens in die Gegenwart führt. Unter der \nProduktionsleitung von Lale Konuk und der kün stlerischen Konzeption des Sängers\, \nKomponisten und Musikforschers Mehm et Akbaş entsteht ein musikalisches Werk\, das die \nVielfalt der in der R egion verwurzelten Kulturen als gemeinsame Sprache der Verbundenheit \nbeg reift.\nAkbaş\, der sich seit vielen Jahren der Bewahrung der gefährdeten Sprache Zazaisch widmet\, \narbeitet erneut mit dem Produzenten und Arrang eur Erdem Altınses zusammen. Bereits ihr \ngemeinsames Album MY HOMELAND / WELATÊ MI\, aufgenommen in der Kölner \nPhilharmonie\, fand international e Resonanz. Mit NÂR vertieft das Duo diese künstlerische \nPartnerschaft u nd spannt einen Bogen von archaischen Klangformen bis hin zu moderner \nor chestraler Ästhetik.\nIm Zentrum von NÂR steht die Idee der Einheit: Die M elodien der Zaza\, Kurden\, Armenier\, \nAssyrer\, Juden\, Türken\, Araber und Pontier treten in einen gemeinsamen musikalischen \nDialog. Das Reper toire verbindet den hurritischen Fruchtbarkeits-Hymnus (ca. 1400 v. Chr.)  \nmit Werken in Zazaisch\, Syrisch\, Pontisch-Griechisch\, Ladino und Gora nî – Sprachen\, deren \nFortbestehen durch Vertreibung\, Migration und Ass imilation bedroht ist. NÂR schafft einen \nkünstlerischen Raum des Erinner ns und des Neubeginns.\nEin besonderer Schwerpunkt liegt auf sieben neuen Kompositionen in Zazaisch von Mehmet \nAkbaş. Sie reichen von Neuinterpret ationen klassischer Qaside-Formen bis hin zu Stücken\, \ndie von Kinderrei men\, Naturbeobachtungen und persönlichen Erinnerungen inspiriert sind. \n Themen wie Identität\, spirituelle Sehnsucht\, Verlust und Widerstand präg en diese Werke und \neröffnen eine poetisch-politische Klangwelt.\nWeitere Akzente setzt ein Stück der Musikerin Tara Jaff nach einem spirituellen G edicht von \nSeyid Hewramî. Die Vokalistin und Pianistin Zelal Cengizhan b ringt zudem eine Stimme der \njüngeren Generation in das Projekt ein.\nAuf der Bühne verschmelzen traditionelle Instrumente wie Saz\, Lavta\, Duduk und Def mit \nCello\, Gitarre\, Flöte\, Klavier und Schlagzeug. Die episch en\, filmischen Arrangements von \nErdem Altınses sowie der spirituelle Ta nz von Lale Xan verleihen dem Konzert eine rituelle \nund atmosphärische T iefe.\nNÂR – The Sound of ONE ist mehr als ein Konzert: Das Projekt verste ht sich als künstlerische \nZeremonie über Licht\, Herkunft und Menschlich keit. Mit seiner internationalen Besetzung\, \nseinen NRW-Premieren und se inem interkulturellen Ansatz setzt NÂR ein starkes Zeichen für \nBegegnung \, Austausch und eine offene\, plurale Gesellschaft.\nRealisiert wird das Projekt von PIA Zaza Music &\; Arts\, einem in Köln ansässigen \nKultur träger für interkulturelle Musikinitiativen.\nEnsemble und künstlerische L eitung\nKünstlerische Leitung\, Komposition\, Gesang\, Musikforschung\nMeh met Akbaş – Sänger\, Komponist und Musikforscher mit Schwerpunkt auf den  \nmusikalischen Traditionen und Sprachen Anatoliens und Mesopotamiens\, in sbesondere dem \ngefährdeten Zazaisch. Er entwickelt die künstlerische Vis ion des Projekts und ist \nHauptvokalist.\nMusikalische Leitung\, Arrangem ent\, Produktion\nErdem Altınses – International tätiger Produzent und Arr angeur. Seine Arbeiten verbinden \ntraditionelle Instrumente mit modernen\ , episch-filmischen Klanglandschaften.\nSpiritueller Tanz\nLale Xan – Sufi -Tänzerin mit Fokus auf rituelle und zeitgenössische Ausdrucksformen\, die  \ndem musikalischen Programm eine visuelle und spirituelle Dimension verl eihen.\nProduktionsleitung\nLale Konuk – Kulturmanagerin mit ausgewiesener Expertise in der Entwicklung und \nUmsetzung professioneller Diversitätsp rojekte über verschiedene Kunstsparten hinweg. Bei \nNÂR verantwortet sie Planung\, Koordination und organisatorische Umsetzung.\nOrchesterbesetzung \nCello – Beate Wolff\nGitarre – Cenk Şanlıoğlu\nSchlagzeug – Thomas Sauer born\nPerkussion\, Gesang – Eylem Külahçı\nKlavier\, Gesang – Zelal Cengiz han\n  DTSTART:20261115T163000Z DTEND:20261115T163000Z GEO:+51.514618;+7.460382 LOCATION:Ev. Stadtkirche Sankt Petri ORGANIZER;CN=:mailto:buero@sankt-petri-do.de SEQUENCE:1 SUMMARY:NÂR „The Sound of ONE“ TRANSP:OPAQUE URL:https://www.sankt-petri-do.de/veranstaltungen/veranstaltungen-konzerte/ 351-nar-the-sound-of-one/2026-11-15-17-30?layout=vcal END:VEVENT END:VCALENDAR